Arabisch → Deutsch

سؤال طرحه auf Deutsch

Frage aufgeworfen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا

Aber wir können die offensichtliche Frage stellen. Okay?

حسناً، هذا سؤال شهير طرحه إنريكو فيرمي عام 1950

Nun, das ist die berühmte Frage, die Enrico Fermi 1950 stellte:

سألتهم--هؤلاء علماء الأنلفونزا ومتخصصين في الأنفلونزا -- وسألتهم سؤال سترغبون في طرحه.

Ich fragte sie - es sind alles Grippespezialisten - und ich stellte ihnen jene Fragen, die Sie ihnen stellen möchten.

وهو سؤال شيق لا يجب بأي حالً من الأحوال إعاقة طرحه لأنه يمكّن من الدفع يعجلة الفكر نحو الأمام.

Eine spannende Frage, die nicht unbedingt hinderlich ist, weil sie das Denken anregt.