Arabisch → Deutsch
سؤال صعب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا سؤال صعب.
Das ist eine schwere Frage.
حسناً إنه سؤال صعب
Okay, es ist eine schwere Frage.
سؤال صعب، وجواب بسيط: لاشيء.
Schwierige Frage, einfache Antwort: nichts.
كيف يمكن منع الحكومة هو سؤال صعب.
Wie man die Regierung aufhalten kann, ist eine schwierige Frage.
ولكنك أبليت حسناً.. أبليت حسناً فعلاً لانه سؤال صعب
Aber Sie haben das wirklich gut gemacht, es ist eine schwere Frage.
هناك سؤال صعب آخر، وهو كيف نضمن توفير ذلك الوضع الأساسي.
Eine weiteres kniffeliges Problem ist, wie dieser Grundstatus garantiert werden soll.
وإذا سألتموني، هل سيصبح سعر شركة غوغل أعلى أم أقل بعد ثلاث سنوات من اليوم، فذلك سؤال صعب للغاية.
Und wenn ich gefragt werde, wird der Preis der Google-Aktie in drei Jahren höher oder niedriger sein als heute, dann ist das recht schwer zu sagen.
أليس ظلت تبحث بعناية في الفطر لمدة دقيقة، تحاول أن تجعل من التي كانت على الجانبين من ذلك، وكما كان الدور على أكمل وجه، وجدت هذا الأمر جدا سؤال صعب.
Alice blieb sah nachdenklich auf den Pilz für eine Minute und versuchte auszumachen, welche die beiden Seiten von ihm, und als er vollkommen rund war, fand sie ein sehr schwierige Frage.
ان ذلك سؤال صعب لانه كما اعتقد ان هنالك مشاكل بنظامنا السياسي ولكنني اعتقد ايضا ان لدينا واحدا من افضل الانظمة الموجودة في العالم. لذلك فان اصلاحه..
Das ist eine schwierige Frage, denn ich glaube, dass unser politisches System Probleme hat, aber ich glaube auch, dass wir eines der besseren Systeme auf der Welt haben.