Arabisch → Deutsch

زواج المثليين auf Deutsch

homosexuelle Ehe

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إذاً مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس مثل زواج المثليين،

So hat Aristoteles mit Flöten, Golfwägen und der heftig umkämpften Frage der Homoehen Recht. der Homoehen Recht.

فهم الأن يسمون القرن ال21 بأنه سيكون "قرن زواج المثليين " أو" زواج المتشابهين" أو الرفقاء"

Man sagt jetzt, dass das 21. Jahrhundert das sein wird, was wir das Jahrhundert der "symmetrischen Heirat" nennen, oder "reinen Heirat " oder "Kameradschaftsehe".

ولكن على الرغم من هذا فبالنسبة للـ 37% الذين يعارضون زواج المثليين، وعلى الأخص في المركز الأحمر للبلاد، كانت هذه القضية سبباً في حشد وتحريك مؤيدي بوش للذهاب إلى مراكز الاقتراع والإدلاء بأصواتهم.

Trotzdem gilt für die 37 %, die gegen die Homo-Ehe sind, besonders im roten Zentrum des Landes, dass das Thema zur Mobilisierung der Bush-Anhänger für die Wahlen beitrug.