Arabisch → Deutsch
روعة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تخيلوا روعة ذلك.
Stellen Sie sich das mal vor!
الشيء الأكثر روعة
Etwas Wunderbares.
هذه اللوحة الأكثر روعة
Das ist ein wirklich herrliches Gemälde.
روعة وسحر الكمأ في شذاه
Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.
هنا تكمن روعة العشوائية.
Das ist die Schönheit der Randomisierung.
ولكن لنفرح في روعة من بلدي.
Aber um in der Pracht meiner eigenen Freude.
هل تعلمون سبب روعة هذا المكان؟
Wissen Sie, warum dieser Ort erstaunlich ist?
والأكثر روعة في السماوات...! فتى
Eines der glänzendsten Sternbilder, durch den Äquator in 2 fast gleiche Teile geteilt.
طيار من بنجلاديش يصوّر روعة بلاده
Durch seine Fotografie zeigt uns dieser Pilot eine atemberaubende Aussicht auf sein Land
الشيء الأكثر روعة هو اهتمام الجمهور،
Am erstaunlichsten ist das öffentliche Interesse.
إكتشفنا لتونا الغاز السام الأكثر روعة
Wir haben ein herrlich tödliches Giftgas entdeckt!
معظم روعة الساعة نستطيع ان نستمدها من روعة الجبل.
Das Beeindruckendste dieser Uhr können wir dem beeindruckenden Berg entlehnen.