Arabisch → Deutsch

رقيق auf Deutsch

flaumig

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

انه انسان رقيق..

Er wird sicher tun, was er kann.

انك انسان رقيق جدا

Sie sind sehr nett.

قلتُ لك أنك رقيق للغاية

Ich sagte doch, du bist zu weich.

ربما قليلا لكنك رقيق جدا

(Hyäne lacht)

اولا تظاهر انك راقص رقيق وحلو

Beginn damit, so zu tun, als wärst du ein graziöser Tänzer.

إذا خمنوا ما حصل؟ خط أخضر رقيق يخرج

Raten Sie mal, was passiert? Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter.

أنت إما رقيق المشاعر أو أحمق, لا أعرف

Fantan, entweder hast du ein weiches Herz, oder du bist dämlich. Weiß nicht.

تصيب الكثير بالملل خصوصا شخص رقيق مثلك

Besonders für jemanden wie dich.

شديد الكياسة و رقيق و أنيق بمهابة و سحر

Sehr elegant, charmant, mit Klasse und Stil.

كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.

Ich lag auf einem dünnen, harten Spezialbett.

أشعربالتحسنلإخبارشخص دافئ... رقيق و متفاهم مثلك...

Es ist schön, mit jemandem zu sprechen, der so warm, zartfühlend und verständnisvoll ist wie Sie.

تحويل الفتيات إلى رقيق جنس. والأولاد إلى الجنود الأطفال.

Er benutzt die Mädchen als Sex-Sklaven und die Jungen formt er zu Kindersoldaten