Arabisch → Deutsch
رفرفة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنها لا تبدو مثل " رفرفة العلم" بالنسبة لي.
Klingtfür mich nicht so ansprechend wie "Waving Flag".
حديثي هو عن"رفرفة الطيور و التلسكوبات الفضائية"
Mein Vortrag heißt "Flatternde Vögel und Weltraumteleskope".
انه لم رفرفة جناحيه حتى ؛ جلس دون اثارة، ونظرت إلى مريم.
Er wusste nicht einmal seine Flügel flattern, er saß regungslos, und schaute auf Maria.
بل الشيء الذكي هو طريقة رفرفة الآجنحة و الذي بالطبع يتحكم به الجهاز العصبي،
Das Clevere dabei ist das Flügelschlagen, das letztendlich vom Nervensystem kontrolliert wird.
« متكئين » أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم « على رفرف خضر » جمع رفرفة، أي بسط أو وسائد « وعبقري حسان » جمع عبقرية، أي طنافس.
Sie ruhen auf grünen Kissen und schönen Teppichen.