Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

ربما تعلم auf Deutsch

vielleicht wissen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

و ربما لم تعلم.

Vielleicht doch nicht.

ربما لا تعلم كان لدىَ أسرة

Dass ich eine hatte, wussten Sie wohl nicht.

لكن ربما أهم اختراع هو تعلم الالة.

Aber die vielleicht wichtigste Erfindung ist das maschinelle Lernen.

ربما كنت تعلم أننى كنت الشخص الآخر

Vielleicht wussten Sie ja, dass ich die zweite Person war.

هل تعلم، ربما سآخذ كأسا من الشيرى لنفسى

Ich werde heute ausnahmsweise auch etwas trinken.

أنت تعلم أننى سأترك جورج و ربما تعلم ايضاً لماذا

Du weißt, dass ich George verlasse. Du weißt auch, warum.

"كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية."

"Wissen Sie, vielleicht werde ich leben, vielleicht werde ich sterben, aber ich habe keinen Wunsch."

هو يحتاجك ربما لا تعلم هذا حتى الآن و لكنه يحتاجك لتساعده

Er braucht Sie. Er mag es noch nicht wissen, aber er braucht Ihre Hilfe.

وهذه الخلية ربما تقتل نفسها عندما تعلم أنها تحتوي على خطأ ما

Dieses kleine Kerlchen würde sich sogar töten, wenn es feststellt, dass mit ihm etwas nicht stimmt.

اسف لقد تاخرت ولكن شيئ واكثر ابقاني في ليمبسي هل تعلم كيف هي، ربما لا تعلم

Ich wurde in Limbasi aufgehalten, Sie wissen ja, wie das ist.

ربما الاسبوع القادم.. او الشهر المقبل.. انت تعلم بحسب الاوضاع في الاروقة الثقافية

Vielleicht nächste Woche, nächsten Monat, nächstes Jahr, aber es wird schon rauskommen."

ولم يعد تعلم اللغات الأوروبية يتمتع بشعبية في المدارس الأميركية، ربما باستثناء اللغة الأسبانية.

Europäische Sprachen sind nicht mehr beliebt in amerikanischen Schulen, mit der möglichen Ausnahme des Spanischen.