Arabisch → Deutsch

ربما أنا auf Deutsch

Darf ich

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ربما أنا

Mich womöglich.

ربما أنا كذلك، أنا جبان.

Ich bin feige.

أوربما... ربما أنا خجل من نفسى..

Ich hatte immer eine Schwäche für wirklich hoffnungslose Sachen.

َربما أنا لن أكون قادرا على إرجاعه

Vielleicht kann ich ihn nicht zurückzahlen.

ربما أنا لا أعرف ما هو الحب، بالضبط

Höher und höher und höher. Wachsen und wachsen und wachsen.

ربما أنا ممل جدا و (توم ماكنزي) كاتب

An mich ist sie gewöhnt. Und MacKenzie ist Schriftsteller.

وأعتقد أنه ربما أنا حاليا أكثر سلبية.

Und ich glaube, ich bin zu negativ.

ربما أنا مجنونة,هذا كل ما فى عقلى فحسب

Vielleicht bin ich ja verrückt und bilde mir das alles nur ein.

ربما أنا سوف تجربة القيام به بطريقة أخرى.

Vielleicht experimentiere ich mal damit, es anders herum zu lösen.

ربما أنا يمكن أن أصبح الذي أريد ثم: القوة.

Vielleicht bekomme ich dann, was ich will.

لكن ربما أنا، أعطي شيئاً أفضل لأنني أعطيهم أمل."

Aber vielleicht gebe ich etwas besseres, denn ich gebe ihnen Hoffnung."

ربما أنا أحب الطريقة التى يمسك بها القماش بأصابعه

Weil er die Wolle für mich hält. Falls er das irgendwann satt hat...