Arabisch → Deutsch
رب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أي رب؟
Welcher Gott?
رب الآلام
Der Gott des Leidens?
إي رب، رب من؟
Welcher Gott? Wessen Gott?
♪يا رب, يا رب♪
~ Lord, Lord ~ ~ Lord, I'm on my way ~
آه يا رب خلّص. آه يا رب انقذ.
O HERR, hilf! o HERR, laß wohl gelingen!
"آه! يإلهي، هناك رب. آه! يا رب!"
"Ah! Mein Gott, da ist Gott. Ah!
رب الظلام الفزع ألست أعظم من رب موسى؟
Gefürchteter Herr der Finsternis, bist du nicht größer als der Gott Moses'?
" رب إبراهيم " " رب إسحاق و رب يعقوب "
Der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي.
HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي.
Aber ich harre, HERR, auf dich; du, HERR, mein Gott, wirst erhören.
يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.
فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا اليّ يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود.
Und sprich zu ihnen: So spricht der HERR Zebaoth: Kehret euch zu mir, spricht der HERR Zebaoth, so will ich mich zu euch kehren, spricht der HERR Zebaoth.