Arabisch → Deutsch
رائع حقا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
شئ رائع حقا.
Es ist absolut fantastisch.
كلا, هذا رائع حقا
Wundervoll!
رائع حقا. إنه مدهش،
Wirklich toll.
وشيء رائع حقا عن هذا،
Und das Großartige dabei ist:
لكن هنا ما هو رائع حقا
Aber hier ist, was wirklich grossartig ist.
إنه لأمر رائع حقا عندما نسمع،
Es ist wirklich toll wenn wir hören:
وهكذا ربّما يجب ان تقول, "حسنا, هذا رائع حقا!
Jetzt sagen Sie vielleicht, "Wow, das ist ja total cool!"
!إنه رائع حقا إنه لطيف جدا- حسنا إذن- (هيا يا (سعيد
Mit den Füßen, los!
أنتج جيم كاميرون فلم آيماكس رائع حقا قبل عامين، عنوانه "الكائنات الغريبة للاعماق".
Jim Cameron hat vor einigen Jahren einen wirklich wunderbaren IMAX Film namens "Aliens aus der Tiefe" produziert.
خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا.
Wir sind hinaus in den Wald gegangen, ich habe einen Zweig aufgehoben, und Caution hat dazu gerappt, und plötzlich war der Zweig richtig cool.
حسنا، هذا رائع حقا، ولكن ما تآمل آينشتاين حقا انه ربما هو يستطيع جينياً هندسة خمسة - أرطال من حبة الفول السوداني.
Das ist wirklich toll, aber Einstein hofft sehr, dass er vielleicht gentechnisch eine 2-Kilogramm-Erdnuss herstellen wird.
وكان ديفيد ريمنيك، الذي أحس باحساس رائع حقا، لديه مشكلة واحدة: أنه لا يحب الزهايمر، الزهايمرز، لأنه يعتقد أنها ستكون إهانة للأشخاص المصابين بمرض الزهايمر.
Und David Remnick, der wirklich ganz toll war mit dem Ganzen, hatte ein Problem: er mochte Al Zheimer, Al Zheimers nicht, weil er dachte, dass es Menschen mit Alzheimers verletzen würde.