Arabisch → Deutsch
ذو معنى auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
Ich habe nichts wirklich Relevantes getan.
ركز على الأمور الصغيرة لأنها تكوّن ما هو حقا ذو معنى.
Gebt auf die kleinen Dinge acht, weil sie das ausmachen, was wirklich von Bedeutung ist.
أردنا خلق بيئة حيث يمكن لها أن تمرح، بيئة يكون فيها الأشخاص من حولهم ذو أهمية ووجود له معنى.
Wir wollen eine Umwelt schaffen, in der sie Spaß haben, und eine Umgebung in der die anderen für sie bedeutende Individuen sind.
وأيضا في الغالب بسبب أنني أدركت من خلال عرض ل"ريم كولهاس" لمدينة بورتو حيث تحدث عن تكتل ذو معنى متعدّد الطبقات.
Vor allem, weil Rem Koolhaas an einer Präsentation für die Stadt Porto über die Verschmelzung aus verschiedenen Schichten von Bedeutung sprach.