Arabisch → Deutsch
ذلك خطأ auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ذلك خطأ، بولي.
Das ist ein Fehler.
اعتقد ان ذلك خطأ
Das ist, meines Erachtens, falsch.
ربما يكون ذلك خطأ
Es wäre falsch.
كان ذلك خطأ فادحاً
Ein entsetzlicher Fehler.
وقد ثبت أن ذلك خطأ
Doch das stellte sich als falsch heraus.
لربما فهمت كل ذلك خطأ
Vielleicht verstehe ich es auch falsch.
كل ذلك خطأ لن يصلوا الى شىء
Alles falsch. Die kommen nie an.
اه,ليس بالترتيب,كان ذلك خطأ.
Oh, nicht in der richtigen Reihenfolge - das war ein Fehler.
ولن اقول ان ذلك خطأ في جميع الظروف
Das ist keineswegs immer falsch.
نعم,في الليلة الماضية نسيت ذلك. وكان ذلك خطأ.
Ja, gestern Nacht habe ich das vergessen. Das war ein Fehler.
أنت موافق على ذلك؟، فقال، "نعم، لم، هل كان ذلك خطأ؟"
"War das okay für dich?" und er: "Ja.
"حسنا ذلك خطأ, لكن ذلك لا يؤثر عليّ لأنني مواطن صالح.
"Ok, das klingt schlecht, aber es betrifft mich ja nicht, weil ich ein braver Bürger bin.