ذعر auf Deutsch

ذعر عندما يكون لدي لعب أي لعبة هو غش

Panik, wenn ich jedes Spiel haben, ist Betrug

الارهاب. كان هناك ذعر من كل جانب، والموت

Terror. Es gab Panik auf jeder Seite, und das Sterben

ذعر يبدأ من بين قطع قومي حاميات في شمال الصين

Panik beginnt unter der Cutoff- nationalistischen Garnisonen in Nord-China

حصلت عليها من فم الحصان كانوا في حالة ذعر فحسب

Ich weiß es aus erster Hand. Sie waren hier und ganz panisch.

هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا.

Diese Männer bekamen Angst als der Mob unseren Wagen angriff.

بمبلغ " 200 " الف دولار تمكن جدي من السيطره على سوق القمح, وتسبب بنوبه ذعر في اوماها

Mit 200.000 monopolisierte mein Großvater den Getreidemarkt.

ولكن منذ ذلك الحين، شهدنا موجات ذعر مالية، غير أننا لم نشهد نقصاً حقيقياً أو انهياراً إنتاجيا.

Doch obwohl wir seitdem mehrere Paniken auf den Finanzmärkten erlebt haben, gab es keinen echten Mangel und keine wirklichen Produktionszusammenbrüche.

دعونا نركز على ماهية التحديات والتهديدات, لكن لا نندفع إلى قرارات سيئة بسبب أننا فى ذعر, فى خوف.

Konzentrieren wir uns auf die berechtigten Herausforderungen und Bedrohungen, aber stürzen wir uns nicht in schlechte Entscheidungen aus Panik oder Angst.

وهذا يعني البدء في تصور مؤسسات مدنية عالمية ـ من دون ذعر أو اندفاع، وبكل الحرص والتفكير المتروي الذي تتطلبه مثل هذه المحادثات.

Das bedeutet, dass wir – ohne Panik oder Eile und mit aller Sorgfalt und Bedachtheit, die diese Dialoge erfordern – beginnen müssen, über ein Weltbürgertum nachzudenken.

إن هذين البلدين وغيرهما من البلدان ذات الأسواق الناشئة كانت ضحية اللجوء العقلاني إلى السلامة، ثم تفاقمت المشكلة بفعل ذعر غير عقلاني.

Diese und andere Schwellenländer sind Opfer einer rationalen Flucht in sichere Häfen, die durch eine irrationale Panik verschärft wird.