Arabisch → Deutsch
ذاكرة قصيرة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ضع هذا الشيء في الأعتبار يا (بوب)، العامة لديهم ذاكرة قصيرة
Eins sollten Sie sich merken. Die Öffentlichkeit vergisst schnell.
فضلاً عن ذلك فإن ذاكرة عامة الناس قصيرة، وهم لا يتمتعون بأفق زمني طويل، ولا يحبون الخوض في التفاصيل.
Außerdem hat die Öffentlichkeit kein langes Erinnerungsvermögen, keinen langen Zeithorizont und keine Lust auf Details.
وإنها لأسطورة أن ذاكرة الأسماك قصيرة، فالأسماك تتعلم كيف تتجنب الخبرات المؤلمة، مثل الصدمات الكهربائية، وتعمل المسكنات على الحد من أعراض الألم لديها.
Fische lernen, unangenehme Erfahrungen wie Elektroschocks zu vermeiden. Und Schmerzmittel verringern die Schmerzsymptome, die sie andernfalls zeigen würden.