Arabisch → Deutsch
دمر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
دمر هذا الإنسانية.
Das hat die Menschlichkeit zerstört.
لقد دمر شئ بداخلي ايضاً
Mich hat er auch beschädigt.
ربما أنت مَنْ دمر فرصك.
Vielleicht hast du deine Chancen ruiniert.
انه الجحيم، لقد دمر القلعة
Eine fliegende Festung.
قم بهدم الاهرامات,دمر المدن
Reißt Pyramiden ab, löscht Städte aus!
نعتقد أن مستشفى فاي فاي قد دمر
Wir glauben, dass das Krankenhaus auf Phi Phi zerstört wurde.
أوناكو دى باجيس " دمر الحاميه "
(Bote) Ocoxaltepec ist vernichtet, die Garnison getötet.
نعم لقد دمر طاقمك الإرسال أى جى
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!
تخلص من النظام كله أو دمر الكوكب.
Zerstöre das System, oder zerstöre den Planeten.
دمر كليا في الثمانينات والتسعينيات
In den achtziger und neunziger Jahren brach das alles zusammen.
لقد دمر زفاف امام تلك التمثايل المهمه
Er hat eine Hochzeit vor den Augen wichtiger Menschen zerstört.
لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة.
Er zerstörte die Glaubwürdigkeit des Kolonialismus durch seinen Widerstand gegen das Prinzip der Gewalt.