Arabisch → Deutsch
دلالة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حتمًا هناك دلالة على النمو.
Das ist definitiv ein Hinweis auf Wachstum.
دلالة: دعونا نحاول الجغرافيا.
Lasst Geographie zu versuchen.
إذا نحتنا هذه, لهذه نقطتي دلالة.
Als Skulptur hat es zwei Referenzpunkte.
ولكنها بيضاء هنا وهذه دلالة سيئة
All dieses weiße Zeug ist nicht gut.
انها مجرد دلالة على أشياء مقبلة.
Das ist nur ein Zeichen dessen, was kommen wird.
هل الصحة دلالة على الإرتباط الجيد
Ist Gesundheit eine Funktion von positiver Beschäftigung,
لأنها دلالة ابتلاع النجم لذلك الكوكب
Denn dies ist der Hinweis, dass der Planet von dem Stern verschluckt wurde.
وتلك دلالة علي افضل نوع لفطيرة الاوز
Das ist das Zeichen, dass es die beste Foie Gras ist.
إنه لحدث تاريخي ذو دلالة عميقة هائلة.
Das ist ein historischer Vorgang von eminenter Bedeutung.
إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله.
Es ist das visualisierende Element, welches so wichtig ist, für unsere Tätigkeit.
كما ان هناك دلالة على انقراض.. الحفريات
Und es werden Arten aussterben - wie Fossilien, plötzlich verschwinden.
وتشكل المملكة العربية السعودية حالة أكثر دلالة.
Ein noch aufschlussreicherer Fall ist Saudi-Arabien.