Arabisch → Deutsch
درجة أكبر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أي أنه أكبر من 90 درجة
Das ist größer als 90 Grad.
هذه الزاوية هنا أكبر من 90 درجة
Dieser Winkel hier hat klar mehr als 90 Grad.
لنقل بأن أحد الجانبين كان أكبر من 90 درجة
Nehmen wir an, dass eine der Seiten, mehr als 90 Grad hätte.
وهذا يعني بأن واحدة من الزوايا في المثلث أكبر من 90 درجة
Und das bedeutet, dass einer der Winkel im Dreieck mehr als 90 Grad hat.
كلما إرتفعت درجة حرارة السائل ستستطيع أن تذيب قدر أكبر من الصلب
Je höher die Temperatur der Flüssigkeit ist, desto mehr des Feststoffs wird man darin lösen können.
ولا أستطيع أن أتصور صراعاً على درجة أكبر من الخطورة في هذا السياق.
Darüber hinaus sehe ich keine ernsthaften Konflikte.
لا توجد أيا من هذه الزوايا أكبر من 90 درجة وبحسب المثلثات المرسومة أمامنا
Keiner dieser Winkel ist größer als 90˚ so wie sie gezeichnet sind.
لو افترضنا، كما فعل إدواردو إذا افترضنا أن كلا من زاوية ( أ ) و (ب) أكبر من 90 درجة،
Wenn wir, wie Eduardo, von Beginn an annehmen dass A und B größer als 90 Grad sind, als was werden A plus
وهناك أيضاً الخطر المتمثل في احتمالات تورط الولايات المتحدة إلى درجة أكبر كثيراً في القتال في باكستان.
Überdies besteht die Gefahr, dass die USA verstärkt auch in Kämpfe in Pakistan verwickelt werden.
وبالتالي فإن المواطنين الأكثر علماً واطلاعاً يساهمون بأعداد أكبر وإلى درجة أعظم في عملية اتخاذ القرار في بلادهم.
Besser informierte Bürger wiederum beteiligen sich in größerer Zahl und zu einem größeren Maße an den Entscheidungsprozessen in ihren jeweiligen Ländern.
حسناً، منفرجة تعنى أنهم لديهم زاوييتين، زاوية منفرجة واحدة من الممكن أن تكون أكبر من 90 درجة،والزاوية المنفرجة الأخرى
Nun, stumpf heißt nur, dass sie zwei Winkel haben..., ein stumpfer Winkel kann so aussehen, wo dies größer ist als 90 Grad dort, und das andere könnte superstump sein.
والتي هي مشكلة مثيرة للقلق أيضاً وأعتقد أن أكبر مشكلة بالنسبة لفقم الأعشاب هو فقدان الجليد البحري نظرا لارتفاع درجة حرارة الارض.
Aber, so verstörend das sein mag, ich denke das größere Problem für Sattelrobben ist der Rückgang des Meereises aufgrund der globalen Erwärmung.