Arabisch → Deutsch
در auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
للوراء در
Formation, kehrt!
در! مائة ظبي.
Hundert Dollar.
الى اليسار در
Links um!
بينجي، در واثبت مكانك
He, Benjy, dreh dich um. Sitz still und benimm dich normal.
در الخد الآخر. دعنا نرى أنت.
Halt die andere Wange hin.
إنه سيلفستر! در حولك أيها الأحمق
Drehen Sie um, Sie Idiot!
فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
Der König sprach: Gehe herum und tritt daher. Und er ging herum und stand allda.
فسأل داود من الرب فقال لا تصعد بل در من ورائهم وهلم عليهم مقابل اشجار البكا
Und David fragte den HERRN; der sprach: Du sollst nicht hinaufziehen, sondern komm von hinten zu ihnen, daß du an sie kommst gegenüber den Maulbeerbäumen.
فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي.
Da sandte er einen andern Reiter. Da der zu ihnen kam, sprach er: So spricht der König: Ist's Friede? Jehu sprach: Was geht dich der Friede an? Wende dich hinter mich!
« حور » شديدات سواد العيون وبياضها « مقصورات » مستورات « في الخيام » من در مجوف مضافة إلى القصور شبيهة بالخدور.
( Es sind ) Huris, wohlbehütet in Zelten.