Arabisch → Deutsch
دبلوماسية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
دبلوماسية مارقة
Schurkendiplomatie
دبلوماسية العميان
Diplomatie der Blinden
تلك دبلوماسية استعمارية
Das ist die Gemeinschaft.
حيث أصبحت أمي دبلوماسية,
Meine Mutter wurde Diplomatin.
نيجيريا وتجدد دبلوماسية النفط
Nigerias wieder erstarkende Öldiplomatie
سوف يتطلب ذلك عملية دبلوماسية
Es fordert einen einschließlichen diplomatischen
انها مجرد دبلوماسية انجليزية يا دكتور.
Typisch britisch.
دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة
Dollardiplomatie und Japans verlorene Jahrzehnte
والواقع أن مهمة كيسنجر أحدثت ثورة دبلوماسية.
Kissingers Mission löste eine diplomatische Revolution aus.
ولا توجد علاقات دبلوماسية بين لبنان وإسرائيل.
Der Libanon und Israel unterhalten keine diplomatischen Beziehungen.
ولنطلق على هذا التوجه ampquot;دبلوماسية تويترampquot;.
Man kann das als „Twitter-Diplomatie“ bezeichnen.
لقد أصبحت دبلوماسية السفن الحربية دبلوماسية عتيقة، مثلها مثل الحكام الإداريين الأجانب، والامتيازات، والقرارات الاقتصادية الاستعمارية المطلقة، والعبودية.
Kanonenbootdiplomatie gilt offiziell als passé, ebenso wie ausländische Verwaltung, Extraterritorialität, koloniale Wirtschaftsdiktate und Sklaverei.