Arabisch → Deutsch
داهية auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يالكِمن داهية!
Sehr schlau.
ولكن القذافي رجل داهية.
Doch Gaddafi ist raffiniert.
حبيبتى، هذه المرة وقعت مع داهية
Diesmal hast du einen ganz raffinierten erwischt!
"فينس هو داهية جدا"، وقال سيميون.
"Phineas ist ziemlich schlau", sagte Simeon.
لك عيون داهية إذا كان لي أن أسمح لنفسي
Ihr habt ein scharfes Auge, Eure Herrlichkeit, wenn ich mir erlauben
واضاف "انه سوف الجولة -- جولة يجوب. انه داهية مثل الشيطان ".
"Er wird rund - prowling Runde. Er ist so kunstvoll wie der Teufel. "
« تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر.
denn sie ahnen, daß ihnen bald darauf ein schreckliches Unglück widerfahren soll.
جيفيس هو رجل طويل الى حد ما، مع واحد من تلك الوجوه، والظلام داهية.
Jeeves ist ein ziemlich groß Mann, mit einem jener dunklen, kluge Gesichter.
زرعت شيرت الأكمام ضربة داهية في مواجهة هول الذي توقف عنه المفتوح المسلحة
Das T-Shirt-Ärmel pflanzte einen schlauen Schlag in der Halle ins Gesicht, dass seine offenen Armen gestoppt
أعتقد أن أول شيء أنه يذكرنا كيف كان الناس آنذاك " داهية في الذكاء " نعم..أسلافنا.. منذ سنوات مضت
Gut, ich denke das Erste ist, dass es uns einfach erinnert wie erfinderisch die Leute waren, unser Vorfahren waren, Jahre und Jahre vorher.