Arabisch → Deutsch
دائما لك auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
GDB ندعو دائما لك؟
Ja. Nennst du dich immer noch G.D.B.?
دائما فقط يبدأ لك وأنا.
Das Immer fängt für uns beide erst an.
قلت لك، دائما تخرج عن اللحن.
Ich hab's dir gesagt, du spielst falsch.
لهذا أقول لك أن تأخذى حذرك دائما
Darum sage ich dir die ganze Zeit, dass du vorsichtig sein sollst.
وسوف يبقى هناك دائما، لك أنت فقط.
Es wird immer dort bleiben, nur für Sie.
وسثرى انه دائما تاتي لك بالجواب الصحيح
Es funktioniert immer.
حقا فقط ليعرض لك أنا المتغير ليس دائما X.
Und hier gehts nur darum zu zeigen, dass die Variable nicht immer nur x sein muss.
لقد عرفت دائما لك. من اللحظة التي التقينا فيها...
Ich kenne Sie schon ewig.
دائما ما كانت لك تفكيرك الخاص ودومــاً ما إستخدمته
Du hattest immer deinen eigenen Kopf und hast ihn immer durchgesetzt.
يشوع سيظل دائما.... ممتنا لك يا زهرتى الموحله الصغيره
Josua wird dir immer dankbar sein... meine kleine Schlammblume.
لكن الشمس ليست دائما متوفرة لك، لأنها تختفي تحت الأفق عند المغيب.
Die Sonne ist aber nicht immer verfügbar, denn bei Sonnenuntergang verschwindet sie hinterm Horizont.
1-أجب بنعم دائما على الدعوات، حتى لو لم يتوضح لك ماستحصل عليه من الاجتماع،
1. Sag Einladungen einfach zu, selbst wenn du nicht weißt, was dir ein Treffen bringen wird.