Arabisch → Deutsch

خلال اليوم auf Deutsch

Fälligkeitstermin

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ولكن خلال اليوم..

Aber tagsüber...

لان الناس طولهم بيقل خلال اليوم

Weil Menschen tagsüber leicht schrumpfen.

أنت بالتأكيد ستحتاج إلى بندقية خلال اليوم!

Du brauchst es heute bestimmt.

لذا فقد بدأنا بالتجمع في الفصول خلال اليوم

Wir haben also Klassen während des Tages geholt.

لذا كنت أتجول وأنا مصاب بالدوار خلال اليوم.

Also lief ich tagsüber benommen herum.

ولدهشتي، لقد شاهده مئات الآلاف خلال اليوم الأول.

Ich habe ein Video bei Youtube gepostet und zu meiner Überraschung bekam es hundertausende Klicks am ersten Tag.

بدايةً من، بداية من التسعينات و خلال اليوم الحاضر

Von den 90'n Jahren an habe ich angefangen, diese zu sammeln, und auch immer noch.

هذه الاجتماعات مسممة إنها رهيبة و سامة خلال اليوم في العمل.

Meetings sind einfach Gift, schlimme, giftige Sachen während des Arbeitstages.

ليقوم الأطفال بغسل وجوههم عدة مرات خلال اليوم نقوم بابعاد الأمراض

Wir installieren auch in Schulen Waschgelegenheiten, damit Kinder sich mehrmals am Tag das Gesicht waschen können.

لم يكن لدي القوة العقلية لأتحدث خلال اليوم، لكن ساعات العمل كانت مرنة.

Ich hatte keine nennenswerte Denkschärfe während des Tages, aber ich hatte flexible Arbeitszeiten.

ماذا سنقوم بفعله بالمساحة خلال اليوم لأنه يجب إستخدامه قبل الساعة 2:30؟

"Was machen wir mit dem ganzen Platz während des Tages er sollte vor 2:30 genutzt werden?"

بالفعل خلال اليوم الأول وضعت والده من أصل كل الظروف المالية والتوقعات لأمه وأخته كذلك.

Bereits während des ersten Tages seines Vaters legte all die finanziellen Verhältnisse und Perspektiven zu seiner Mutter und seiner Schwester auch.