Arabisch → Deutsch
خطأ مطبعي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نعم إنه خطأ مطبعي
Das muss ein Schreibfehler sein.
اظن ان هناك خطأ مطبعي
Ich glaube dort war ein Schreibfehler.
يبدو أنه يوجد خطأ مطبعي هنا
Ich denke, hier liegt ein Schreibfehler vor.
كما كان في الرسالة خطأ مطبعي.
Die Nachricht enthielt außerdem einen Tippfehler.
الطبعة التي بها خطأ مطبعي على الصفحة الـ116.
Die mit dem Druckfehler auf Seite 116.
وتولي المهمة انتباهك، أحيانا عندما تنسخ بيدك ستقع في خطأ مطبعي، خطأ إملائي
Manchmal aber unterläuft Ihnen beim Abschreiben ein Fehler - ein Rechtschreibfehler.
و أخيرا -- كل ما هو خطأ, أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي, أو خط ليس في مكانه الصحيح.
Und natürlich: alles was falsch ist - Tippfehler oder ein dummer Fehler, eine Linie am falschen Platz.
حسنا، حسنا أنهم فعلا خطأ مطبعي وأنها لا تعطي لنا ما يكفي من المعلومات للسماح للواقع-
Ok, die haben hier einen Druckfehler und sie geben uns nicht genügend Informationen um --
ربما إحدى الخلايا و الحمض النووي الخاص بها يتلقى تعليمات مع خطأ مطبعي و هذا ما نسميه الطفرة
Vielleicht bekommt ein individueller Zellsatz oder DNA einen Kopierfehler, den wir Zellmutation nennen.
وبينما يعرض أحد المعاهد فرصة التدريب بأجر 100 يورو شهريًا خلال أكثر من قائمة بريدية أخرى، تتوارد التساؤلات ان كان هناك خطأ مطبعي.
Während die Kampagne weiter geplant wird, hat der offene Brief von Franz Schröder für das schon so oft diskutierte Thema neu sensibilisiert.