Arabisch → Deutsch
خريف auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
خريف القومندان
Der Herbst des Commandante
أنا لا أحب خريف.
Ich mag den Herbst nicht.
كل ربيع و كل خريف
Jedes Frühjahr und jeden Herbst.
الليلة الماضية في خريف حزين
Der 11. September.
في خريف عام 2004 ذهبت إلى دارفور.
Im Herbst 2004 ging ich nach Darfur.
في بداية خريف 2006، الناس متخوفون وضد الرسوم.
Anfang Frühjahr 2006 die Menschen heftig dagegen waren.
الربيع العربي يتحول الى خريف وفي اتجاهه الى الشتاء.
Der arabische Frühling neigt sich dem Herbst entgegen, und es wird Winter.
و تعلمون أنه، يوجد نسخة جديدة من ويندوز في هذا خريف.
Und wie Sie wissen, kommt diesen Herbst ein neues Windows.
كان الوقت خريف. وكان الجو رائع, رطب. وكان الوقت متأخر.
Es war Herbst und kühl und feucht. Es wurde dunkel.
مهلا، أنا بحاجة لتحميل مجموعة خريف صور جديدة،سوف اغلق الخط الآن!
Hey, ich muss die Bilder für die neue Herbstkollektion hochladen.
فقد تدهورت سوق الأوراق المالية الأميركية لأسباب فنية في خريف ذلك العام.
Der amerikanische Aktienmarkt brach im Herbst desselben Jahres aus technischen Gründen zusammen.
وفي خريف عام 1932 أصدر الكرملين سلسلة من القرارات التي ضمنت الموت الجماعي.
Im Herbst 1932 erließ der Kreml eine Reihe von Dekreten, die ein Massensterben garantierten.