خارج البلاد auf Deutsch

لا تستطيع طردي خارج البلاد

Sie können mich nicht ausweisen.

أبنة السيناتور كانت خارج البلاد لسنوات..

Sie hat während der letzten Jahre im Ausland gelebt.

ليأخذ السيد (ميموري) خارج البلاد بعدانتهاءالعرض.

Er nimmt den Mann mit. Aber...

إنها تحاول إخبارنا عن كيف سينقلونها خارج البلاد.

Sie versucht uns mitzuteilen, wie sie sie aus dem Land schaffen.

كان يذهب خارج البلاد مرتين في الاسبوع بغرض الممارسة

Seitdem fährt er zweimal die Woche aufs Land und übt.

ولكنه يقوم بالترتيبات لتهريب السيد لينش الى خارج البلاد

Er organisiert jedoch Mr. Lynchs Flucht aus dem Land.

فتم إلباسه لباس المتسولين وتهريبه خارج البلاد على ظهر حصان..

Rücken eines Pferdes aus dem Land gebracht, als herauskam, dass es Pläne gab, ihn zu töten.

بيد أن مثل هذا الاتفاق سوف يتطلب مبادرات سياسية ودبلوماسية، سواء داخل أو خارج البلاد.

Ein solches Abkommen erfordert jedoch politische und diplomatische Initiativen innerhalb wie außerhalb des Landes.

حيث استطاع الأخير الفرار خارج البلاد بواسطة قارب شراعي متوجهاً إلى غالاباغوس يوم الانقلاب.

Dieser wurde bereits von der Polizei gesucht, konnte jedoch am Tag des Putsches mit einem Segelboot auf die Galapagosinseln entkommen.

خارج البلاد، لدينا العديد من الأشرار الذين يتمتعون تشغيل من خلال الجدران مع العديد من الأسلحة.

Außerhalb des Landes, haben wir viele schlechte Leute, die laufen genießen durch Wände mit vielen Waffen.

وايضا تلك حقيقة انه اذا استخدمت تلك الهواتف خارج البلاد لا تعلم تلك الهواتف على اي شبكة انترنت انت متصل

Es stimmt auch, dass, wenn Sie eines dieser Handys im Ausland benutzen, es nicht weiß, in welchem Internet-Hotspot Sie sich befinden.

و بنينا قاعة الاستقبال النيرة الجديدة جعلت الناس، مواطني تيرانا يشعرون انهم قد سافروا خارج البلاد عندما يدخلون

Wir bauten die helle Empfangshalle, die die Leute, Einwohner von Tirana, dazu brachten zu denken, dass sie ins Ausland gereist waren, wenn sie eintraten, um ihr Anliegen vorzubringen.