Arabisch → Deutsch
خارج الأرض auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لماذا لا نرى أدلة على حياة خارج الأرض؟
Warum gibt es keine Beweise für außerirdisches Leben?
كيف من الممكن أن نضع أيدينا على الحياة خارج الأرض؟
Wie kommt man an außerirdisches Leben heran?
وشئٌ آخر أعمل عليه هو "البحث عن حياة ذكية خارج الأرض" أو SETI
Eine weitere willkürliche Sache, der ich nachgehe, ist die Suche nach außerirdischer Intelligenz, oder SETI.
الثقة بالنفس / المخلوقات الغريبة والحياة خارج الأرض / القوى الخارقة و الغامضة
Werbung / Schönheit und Design / Bedeutung von Eigentum und sozialem Status / Selbstvertrauen / UFOs und extraterrestrisches Leben / Mysterien und paranormale Kräfte /
إتضح أن هنالك أناسٌ حقيقيون يخرجون بحثاً عن حياة خارج الأرض بطريقة علمية بحتة.
Es stellt sich heraus, dass es wirklich Menschen gibt, die losziehen und die Suche nach außerirdischem Leben sehr wissenschaftlich angehen.
وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض.
Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur.
قبل خمسين سنة، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو "البحث عن ذكاء خارج الأرض"
Vor fünfzig Jahren schlug die Reise auf der Suche nach Antworten einen neuen Weg ein und startete SETI, die Suche nach Extra-Terrestrischer
" إكتشف حياة ذكية خارج الأرض سيقضي على الشعور بالتفرّد والغرور التي أُبتلي بها الكائن البشري منذ نشاته.
"Die Entdeckung intelligenten Lebens außerhalb der Erde würde die Einsamkeit und das Einzelgängertum, das unsere Spezies von Anfang an plagt, ausradieren.
قم برفع قاعدة صب ثلاثة ونصف (3 ½ ") بوصة خارج الأرض التسوية عن طريق ضبط الزاوية أربع مسامير لنفس الارتفاع
Heben Sie die Base Casting dreieinhalb (3 ½ ") Zoll deaktiviert den Boden durch die Anpassung der vier Ecke Abgleich Schrauben auf der gleichen Höhe
ما يحتاج الناس إلى فهمه هو السرية في جميع أنحاء الجسم الغريب والاستخبارات خارج الأرض في الحقيقة لا علاقة لها ETS.
Was die Leute verstehen müssen, ist: die Geheimniskrämerei um UFOs und außerirdische Intelligenz hat in Wirklichkeit nichts zu tun mit Außerirdischen.
هذه هي واحدة من الأماكن التي علماء الكواكب يعتقدون أن هناك احتمال أعلى للكشف عن الحياة الاولى خارج الأرض في المحيط الذي يوجد ادنى ذلك.
Dies ist einer der Orte, wo Planetenforscher die höchste Wahrscheinlichkeit für die Entdeckung des ersten außerirdischen Lebens vermuten, in dem Ozean der da drunter existiert.
و SETI لا يفترض مسبقا وجود حياة ذكية خارج الأرض، وبالكاد يذكر إمكانيته، ناهيك عن ذكر الإحتمالات في هذا الكون الواسع، والتي تبدوا احتمالاته متكافئة.
SETI setzt die Existenz außerirdischer Intelligenz nicht voraus, sondern stellt lediglich deren Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit in diesem weiten Universum fest, das recht uniform scheint.