Arabisch → Deutsch
حمولة من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حمولة من الغسيل قد نظفت وطويت من خلال TaskRabbit.
Ladungen Wäsche über TaskRabbit gewaschen und zusammengefaltet wurden.
أتدرك كم حمولة ينبغي أن أنقل من موديستو إلى يوما..
Wie viele Ladungen ich dafür von Modesto nach Yuma fahren müsste.
إذن هذا الآن حبل يعرف حمولة الحبل في أي نقطة من الحبل.
Das ist also nun ein Seil, welches die Last auf dem Seil kennt, an jedem beliebigen Punkt innerhalb des Seils.
وزن تخوف، حمولة من الشك إلى أجل غير مسمى، أنزلوني في مقعدي.
Befürchtungen, eine Belastung von unbestimmter Zweifel, wog mich in meinem Stuhl.
مع حمولة طن من هذة المادة أقل حركة أو أقل حرارة ستنهى حياتكم
Mit einer Tonne von diesem Zeug... Beim kleinsten Bums oder bei Hitze ist es mit euch vorbei.
لا بد من خفض الشراع وتقليل السرعة وإلا سنفقد كل حمولة السفينة
Bei Gott, wir haben bald keinen Fetzen Segel mehr drauf, wenn Sie das Schiff so weiterknüppeln!
وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة.
So entladen zwei Kinder möglicherweise einen LKW, der 1.000 Kilo Nahrungsmittel geladen hat.
ك أ: هل أمرك بالقفز أم أنه فقط قال لك " أنا خارج من هنا" و.. ر ب: لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و..
Nein, er sagte mir ich soll springen, aber als sein Gewicht weg war, schoss der Ballon einfach 3½ km nach oben und ich...