Arabisch → Deutsch
حمل ثقيل auf Deutsch
schwere Ladung
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ذهابه افضل لى انه كان حمل ثقيل على اعصابى
Gott sei Dank ist er weg. Er ging mir auf die Nerven.
بمجرد ان افعل ذلك..أشعر كـ حمل ثقيل أزُيح عن كتفي
Sobald ich das getan habe, ist es als wäre alles viel leichter.
بعض الناس سيفكرون أنّ العطاء حمل ثقيل. أنا لا أؤمن بهذا.
Es gibt viele Möglichkeiten.
و لكن، القذافى ترك خلفه حمل ثقيل، ميراث من الإستبداد والفساد و بذور التفرقة.
Gaddafi hat jedoch eine große Bürde hinterlassen, ein Vermächtnis der Tyrannei, der Korruption und die Grundlage für Kurswechsel.