Arabisch → Deutsch
حلو auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنه حلو
Schmeckt süß.
أيضا طعمها حلو
Und doch so süß schmecken!
إعداد حلو حقاً
Eine sehr hübsche Sache.
اعتراف حلو و صغير
Ein klitzekleines Geständnis.
فالصمت.. حلو المذاق
Wir sprechen von süßer Ruhe.
تبدو عليك جميلة يا حلو
An dir sieht das süß aus, Puppe.
فالعالم حلو المذاق جدا.
Die Welt ist einfach so lecker.
هو جزء حلو جداً، أَعترف
Was war das?
(لحن الموسيقى منفردا البوق حلو ومر)
(Musik Trompetensolo bittersüße Melodie)
إنه حلو، حلو للغاية، أعتقد بأنه مسكر
Es ist furchtbar süß. Ich glaube, das ist Likör. Ja, Likör.
النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.
Es ist das Licht süß, und den Augen lieblich, die Sonne zu sehen.
العسل حلو لأننا نحبه، وليس "نحبه لأن العسل حلو"
Honig ist süß, weil wir ihn mögen, und nicht "wir mögen ihn weil Honig süß ist."