Arabisch → Deutsch
حكومي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
السيد برادي عميل حكومي
Mr. Brady ist von der Regierung!
القاعدة، طرف آخر غير-حكومي.
Al Qaida, noch ein nicht-staatlicher Akteur.
انه ليس بسبب اي قانون حكومي
Es ist nicht aufgrund von einem gesetzlichen
إميرجينت سي... متعهّد حكومي سمين، دميم ومقرف
Emergent See... Groß. Hässlich.
وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره.
Kurz gesagt: Unser Regierungssystem ist eines wie viele andere.
أنه يبدو وكأنه رجل حكومي قوي البنية يخرج من النفق.
Es sieht aus wie ein stämmiger MTA-Mann im Tunnelausgang.
وبالتالي فإن أي تدخل حكومي في الاقتصاد سيزيد الطين بلة.
Aus diesem Grund muss durch jede staatliche Intervention in die Wirtschaft irgendjemand schlechter gestellt werden.
هذا لا يحتاج إلى أن يكون مشروع حكومي بمليارات الدولارات.
Dies braucht kein Multi-Milliarden-Dollar- Projekt der Regierung zu sein.
وما لا يمكنهم قبوله هو رئيس أسود والإنفاق حكومي على "آخرين".
Was sie nicht akzeptieren können, sind ein schwarzer Präsident und staatliche Ausgaben zugunsten der „Anderen“.
النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية
Internationale zwischenstaatliche Behandlung der Frage der Entwicklungsfinanzierung auf hoher Ebene
Oxfam (منظمة أوكسفام لمكافحة الفقر)، طرف غير-حكومي فاعل و رائع.
Oxfam, ein großartiger, nicht-staatlicher Akteur.
101- النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية.
Internationale zwischenstaatliche Prüfung auf hoher Ebene der Frage der Entwicklungsfinanzierung.