Arabisch → Deutsch
حفظ البيانات auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات.
Hier können Sie die Adresse wählen, an der die Daten abgelegt werden sollen.
تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.
Diese Richtlinie heißt Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung.
هنا اختيار موقع إلى حفظ البيانات بوصة و جديد قاعدة بيانات الاسم.
Hier können Sie den Namen der neuen Datenbank und festlegen, wo die Daten gespeichert werden.
هل تريد حقا حفظ هذا الملف غير المعدّل؟ قد تطمس البيانات المغيرة في الملف الموجود على القرص.
Möchten Sie die unveränderte Datei wirklich speichern? Sie könnten damit geänderte Daten auf der Festplatte überschreiben.
هل تريد حقا حفظ هذا الملف؟ تغيّر كل من الملف المفتوح والملف الموجود في القرص. قد تضيع بعض البيانات.
Möchten Sie die Datei wirklich speichern? Sowohl die von Ihnen geöffnete als auch die auf der Festplatte befindliche Datei wurden geändert. Es können Daten verloren gehen.