Arabisch → Deutsch
حصلت لي auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حصلت لي، Saltierra، قبعة!
Du hast gewonnen, Saltierra.
و الكثير من التجارب المشابهه حصلت لي
Ich habe viele derartige Erfahrungen gemacht.
كنت قد حصلت على الكثير من لي ومرة أخرى
Sie haben viel bekommen meiner wieder in Ordnung verwendet, um Sie hw
صديقة لي حصلت على واحدة مثلها في (ألمانيا).
Toll, meine Freundin hat einen ähnlichen aus Deutschland mitgebracht.
لم تحصل لي، حصلت لشخص آخر، لكنها ستستحق وقتك."
Sie ist nicht mir passiert, sondern jemand anderem, aber sie wird eure Zeit wert sein."
حصلت على أول حاسوب لي عندما كنت مراهقا يافعا، في أكرا.
Meinen ersten Computer bekam ich als Teenager in Accra.
لو حصلت على الميراث، سيكون ذلك مفاجأة لي أكثر مما هي لكم
Bekommen Sie alles? Sollte ich ein Erbe antreten, würde das auch mich überraschen.
أيسوبار لقد حصلت على الكثير من الاشياء الخروج على لي وعدم فصل
Isobaren Ich habe eine Menge Zeug habe kommen auf mich und nicht getrennt
وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصلّي في الهيكل اني حصلت في غيبة
Es geschah aber, da ich wieder gen Jerusalem kam und betete im Tempel, daß ich entzückt ward und sah ihn.
بحرمانها لي حقّ الشفقة عليها, حصلت "سوزان" على انتقامها الحقيقيّ.
Indem sie mir das Recht sie zu bedauern bestritt, hatte Suzanne ihre wahre Revanche.
وقال لهم، "يا أنا حصلت ملهى لي!" ولكنهم قالوا بسخرية، "نعم، نعم بالتأكيد".
Er hat ihnen erzählt: "Hey! Ich habe eine Spielhalle!" Und sie antworteten: "ja, ja... klar"
حصلت لي واحدة من تلك المتناذرات " متناذرة الثالثة صباحاً" في يوم الأحد مشلولة مع الخوف من القدوم للحديث.
Ich hatte am Sonntag eine von diesen Situationen - gelähmt vor Angst, vor Ihnen zu sprechen.