Arabisch → Deutsch
حرية الاختيار auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إذاً الذي تعنيه حرية الاختيار الواسعة هذه
Diese unglaubliche Freiheit der Wahl in Bezug auf Arbeit
وهنا أيضاً لا يبدو أن الواقع يصادق على حرية الاختيار.
Auch hier scheint die Realität Free to Choose zu wiedersprechen.
ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار
Amerikaner neigen dazu zu glauben, daß sie in der Art, wie sie Entscheidungen treffen eine Art Perfektion erreicht haben.
هل المستقبل غير مكتوب بعد، أم أنه مكتوب سلفا وفقط لا يمكننا رؤيته؟ وهل لدي إذن حرية الاختيار؟
Wird die Zukunft erst geschrieben oder ist sie schon geschrieben und wir können es bloß nicht sehen?
وفي العراق تحدى رعاياصدام حسين السابقون التهديدات بكل شجاعة وأدلوا بأصواتهم لأول مرة في انتخابات قدمت لهم حرية الاختيار بين سبعين حزباً سياسياً، بدلاً من حزب وحيد لا منافس له.
Im Irak trotzten die ehemaligen Untertanen Saddam Husseins den Drohungen und fanden auf ihren Stimmzetteln zum ersten Mal statt nur einer, 70 politische Parteien vor.