Arabisch → Deutsch
حركة البيانات auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لكن فقط حوالي ثلث كل حركة البيانات على الشبكة
Aber nur ungefähr ein Drittel des Traffics auf unserem
لمزيد من الفاعلية والموثوقية في تبادل حركة البيانات.
Daten so effizient und verlässlich wie möglich auszutauschen.
ولكن المزيد من حركة البيانات يتم تبادلها عبر منصات الخدمات التي نسميها "نقاط تبادل الإنترنت"
Heutzutage fließen aber mehr und mehr Daten über geteilte Plattformen, sogenannte Internet Exchange Points.
وإذا لاستطاع موفرو الخدمة إجراء اتصال واحد بالمنصة لتبادل حركة البيانات مع العديد من المشاركين.
So haben die Anbieter die Möglichkeit mit einer einzigen Verbindung zur Plattform, Daten mit vielen Anderen auszutauschen.
عن طريق التواصل في مكان مشترك، يمكنهم تخفيض النفقات وتقليل ازدحام حركة البيانات فيما بينهم لمزيد من السرعة والكفاءة.
Indem sie sich an einem gemeinsamen Punkt verbinden, sparen sie kosten und der Datenfluß erfolgt schneller und effizienter.
هناك الكثير من الأمور المثيرة حول هذا البروتوكول لحماية حركة البيانات على الشبكة، والتي سنتحدث عنها لاحقاُ في الفصل.
Es gibt eine Menge interessanter Dinge bei dem Protokoll, das den Datenverkehr im Web schützt.
العديد منهم رأوا أنه لو اتفقوا على السماح بالتبادل دون مقابل، فإن الكل سيستفيد من ناحية تقليل النفقات، وتسهيل انسياب حركة البيانات.
Viele von diesen Anbietern haben gesehen, dass wenn sie sich am halben Weg treffen, verringern sich die Kosten für alle beteiligten und der Datenaustausch funktioniert besser.
ولكن بعض موفري الخدمة الذين يقومون باستمرار بتبادل حركة البيانات، يلاحظون أن كل عمليات البيع والشراء هذه قد يغلب عناؤها وتعبها على فائدتها العملية
Aber für einige Anbieter, die regelmäßig Daten austauschen, mach all das Kaufen und Verkaufen mehr Probleme als Gewinnne.
مثل موفري الوصول، خدمات البث، الناشرين، مواقع الشبكات الإجتماعية،شبكات الاتصالات... في الحقيقة أي شخص يعتمد على حركة البيانات عبر الشبكات يمكنه الاستفادة من التبادل
Diese können Internet- oder Rundfunkanbieter, Verläge, Soziale Netzwerk Betreiber, Telekom Unternehmen... in Wahrheit jeder der von dem Austausch von Datenverkehr provitieren kann.