Arabisch → Deutsch
حرب العصابات auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
مؤرخي حرب العصابات، إلخ.
Guerilla-Historiker, etc. bezeichneten.
ظهرت عصابات حرب العصابات من الاختباء
Guerillabanden entstand aus Versteck
الاعضاء المتقاعدون يقولون انها مثل حرب العصابات
Ausscheidende Mitglieder sagen heute, dass es einem Bandenkrieg gleicht.
غشاش في لعب الورق من شيكاغو بعد بضعة سنوات قتل في حرب العصابات
Er wurde dann in einem Bandenkrieg umgelegt.
في عالم بدون أنظمة، مع الفوضى، كل شئ يصبح كفاح حرب العصابات، والتوقع غير موجود.
In einer Welt ohne Systeme, mit Chaos, wird alles zu einem Guerillakampf und diese Vorhersagbarkeit existiert nicht.
وصراع حرب العصابات ديريك: انه امرٌ رائع.. لانكم ترون هنا هذا الاسد يمثل تماما ما يعنيه اسمه
Es war unglaublich, denn man kann sehen, dass dieser Löwe genau das macht, wofür sein Name,
قبل عقدين من الزمان ساعد التصحر وإزالة الغابات على نشوء ميليشيا حرب العصابات الماوية "الطريق المشرق" في بيرو.
Schließlich trugen Wüstenbildung und Entwaldung 20 Jahre zuvor in Peru dazu bei, den Aufstieg der maoistischen Guerilla-Gruppe Sendero Luminoso (Leuchtender Pfad) zu beschleunigen.
إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من كوبا فلسوف نجد أن أسطورة تشي كانت سبباً في إلهام الآلاف من الطلاب والناشطين في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية بإهدار أرواحهم في نضال حرب العصابات المتهور.
Über Kuba hinaus hat der Mythos Che Guevara Tausende von Studenten und Aktivisten in ganz Lateinamerika inspiriert, ihr Leben in törichten Guerillakämpfen zu verlieren.