Arabisch → Deutsch
حتى الأول auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حتى وصلنا إلى سلفنا الأول.
Und dann sind wir beim letzten Vorfahren angekommen.
حتى الآن ما زال السبب الأول قائماً.
Der an erster Stelle erwähnte Nutzen ist noch immer gültig.
ضرب عند إعطاء الأمر "حتى"، والهدف الأول
Wenn Sie den Befehl "up" zu geben, schlug das erste Ziel und Sie haben 30 Sekunden.
تبحث عن المليون الأول قبل حتى أن تبلغ الثلاثون
All so was. Eine Million Dollar, bevor du 30 bist?
الشيء الأول الذي نلحظه هو أن نصفهم ليس لديهم حتى نفاذ
Zuerst stellen wir fest, dass die Hälfte von ihnen nicht einmal einen 401(k)-Pensionsplan hat.
وسوف تستمر الاحتفالات حتى نهاية شهر أكتوبر/تشرين الأول.
Die Feierlichkeiten werden bis Ende Oktober andauern.
وسيكون غير ملائم لك لو جعلوك تنتظر حتى نهاية الجزء الأول.
Es wäre schade, wenn wir warten müssten, bis der erste Satz vorbei ist.
ركضت حتى المشي لباب الخضراء كانت قد دخلت صباح اليوم الأول.
Sie lief den Weg zur grünen Tür trat sie am ersten Morgen hatte.
لذلك أنا انتظر حتى الضامن الأول مع الماء يصل إلى الركبتين.
Also habe ich bis zum ersten Stand mit Wasser bis zu den Knien warten.
السؤال الأول هو، لماذا يجب حتى أن نقلق من خطر إنتشار وباء؟
Die erste Frage lautet, warum müssen wir uns überhaupt Sorgen über eine pandemische Bedrohung machen?
لذا، لم يعرفوا حتى ظهر الرجل الأول في اليوم التالي، وسألوه،
Und so war es nicht bis der erste Typ am nächsten Tag auftaucht und sie ihn fragen:
"وفي 40 درجة جنوبا، رأينا Spermacetti الحيتان، لكنها لم تتخذ أي حتى الأول
"In 40 Grad nach Süden, sahen wir Spermacetti Wale, aber nicht jeder bis zum ersten