Arabisch → Deutsch

حتى أنا auf Deutsch

selbst ich

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ولا حتى أنا

Und ich auch.

حتى أنا أعرف من هما

Sogar ich weiß, wer die sind.

حتى أنا واتتني أفكار

Selbst mit mir ging die Fantasie durch.

لا عجب حتى أنا لم أعرفك

Ich selbst würde dich nicht so erkennen.

لا أعلم، حتى أنا لا أعرف

Es ist wichtig.

حتى أنا لم أخمن في الحال

Selbst ich bin nicht gleich draufgekommen.

وماذا في ذلك؟ حتى أنا عرفتك

Ich sah Sie mit einer Signorina im Kino.

اجعله منتي حتى أنا... وفقًا لـ

Mir geschehe nach deinem Wort...

حتى أنا يمكنني أن أحرك هذا هنا.

Also, ich könnte das einfach hier hin verschieben.

حتى أنا قد لا أستطيع إرسال خطاب

Ich könnte es auch wahrscheinlich nicht tun.

حتى أنا أضيف زوجين أكثر. وميض. وميض.

Ich setze noch ein paar hinzu. Zwinker. Zwinker.

إنتظار حتى أنا هنا في الإسبوع، يدور.

Warte, bis ich eine Woche hier bin.