Arabisch → Deutsch
حالة طارئة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لقد كانت حالة طارئة.
Es war ein Notfall.
ماذا لو كانت حالة طارئة؟
Wenn es ein Notfall ist.
أسرع أرجوك، إنها حالة طارئة!
Rasch, das ist ein Notfall.
تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة.
Das ist kein Anliegen. Das ist ein Notstand.
ايا كان. انها حالة طارئة سأغلق
Wie auf immer, das ist ein Notfall. Leg auf!
إنها حالة طارئة سأراك في وقت آخر
Es ist ein Notfall. Wir sehen uns ein andermal.
و كذلك أنا هذه حالة طارئة, انها الحرب
Es ist ein Notfall...
نعم, انا اعرف انه خط الحزب, ولكنها حالة طارئة
Es handelt sich um einen Notfall.
الجيش اتخذ كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.
Die Armee hat alle Vorkehrungen für einen Notfall getroffen.
إنها حالة طارئة! اتبعيني إذا أردت أن تعودي إلى منصبك مرة أخرى
Mit diesem Guren MkII beginnt unser
لذا، إن كنت في حالة طارئة، أو إن كنت أم على وشك الإنجاب، إنسى الأمر، لن تستطيع بلوغ مركز الرعاية الصحية.
Wenn man also einen Notfall hat, oder als Mutter dabei ist ein Baby zu gebären, kann man es gleich vergessen die Klinik aufzusuchen.
ولكن هذا يستغرق وقتاً طويلاً كما يوضح لنا بإسهاب تاريخ الولايات المتحدة ــ الاتحاد الأكثر نجاحاً على مستوى العالم والذي تولد عن حالة طارئة.
Doch das dauert seine Zeit, wie die Geschichte der USA – der erfolgreichsten aus der Not geborenen Union – deutlich lehrt.