Arabisch → Deutsch
حارات auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تستخدم حارات منفصلة، حارات مخصصة فقط له.
Man verwendet getrennte Fahrspuren, eigene Fahrwege.
سبع حارات أو دورانات....و هى تدور بهم جميعا
Sie ist auf allen.
فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم.
Auf einer achtspurigen Autobahn muss Verkehr herrschen, damit Mautgebühren lukriert werden können.
فإذا ما قررت الصين بناء طريق سريع يتألف من ست حارات فإنها تستطيع أن تشقه عنوة واقتداراً عبر أي قرية تعترضه.
Wenn China eine neue sechsspurige Autobahn bauen will, können sich die Bulldozer ihren Weg nach Belieben durch jedes Dorf bahnen.
بدلاً من الانتقال الى " حارة سير " أسرع ناهيكم عن السير بمحاذات السيارات أكثر وبمحاذات خطوط " حارات السير " اكثر
Man verbessert die Positionierung der Karosserien, damit man etwas enger beieinander fahren kann, auf etwas schmaleren Spuren und alle Verkehrsstaus auf Highways gehören der Vergangenheit an.
تتباهى ياماسوكرو الآن بطريق سريع يتألف من ثماني حارات ويحفه من الجانبين أكثر من عشرة آلاف عامود إنارة، علاوة على نسخة طبق الأصل من كنيسة القديس بطرس في روما.
Yamassoukro verfügt über großartige achtspurige Autobahnen mit mehr als 10.000 Straßenlaternen und einen originalgetreuen Nachbau des Petersdoms in Rom.
ويشمل المشروع تسع مناطق صناعية ضخمة، وخطوط شحن فائقة السرعة، وثلاثة موانئ، وستة مطارات، وطريق سريع يتألف من ست حارات، ومحطة لتوليد الطاقة الكهربائية بقوة 4000 ميجاواط.
Zum Projekt gehören neun große Industriezonen, Hochgeschwindigkeitstrassen für Güterzüge, drei Häfen, sechs Flughäfen, eine sechsspurige Autobahn und ein 4000-Megawatt-Kraftwerk.