Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

جهد كبير auf Deutsch

Große Anstrengung

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إنه جهد كبير يتطلب عمالة كثيرة.

Es ist sehr arbeintsintensiv.

الان، كان هناك جهد كبير لحل هذه المشكلة.

Mit großen Anstrengungen versuchte man, das Problem zu lösen.

وهو جهد كبير يحدث في مركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا

Es ist ein großes Unterfangen, alles findet am NASA Langley Research Center statt.

هل تعلمون، دائما ما يبدوا كلغز كبير ما تفعله الطبيعة، وبدون جهد كبير على ما يبدو لتنتج الكثير من الأشياء

Wissen Sie, es schien immer wie ein großes Rätsel, wie es die Natur anscheind so spielend schafft, so viel zu produzieren, das uns so komplex erscheint.