Arabisch → Deutsch
جمجمة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انها جمجمة كبيرة.
Das ist ein großer Schädel.
وهذا هي جمجمة مهرج.
Das ist ein Clownsschädel.
وهذه جمجمة طولها متران
Das ist ein zwei Meter langer Schädel.
لربما أمكنني صنع جمجمة الدودو الخاصة بي.
Vielleicht, ja vielleicht kann ich mir meinen eigenen Dodoschädel basteln.
وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
Und sie brachten ihn an die Stätte Golgatha, das ist verdolmetscht: Schädelstätte.
لا تلمسيها، إنّها خطيرة. إنّها جمجمة، يالقباحتها.
Es ist wirklich der Tod.
وإذا كنا في جمجمة، وكنا نتحرك فعلاً، فعلاً بسرعة.
Wir bewegten uns in diesem Ruderboot sehr schnell.
جمجمة ديناصوركم؟" سوف يقولون," اذهب بعيداً من هنا"
Ihren Saurierschädel aufsäge, oder?" dann sagen die, "Hau ab."
يكمن أن ترى أنها لوحة لفان جوغ تسمى "جمجمة مع سيجارة."
"Schädel mit brennender Zigarette".
وها هي جمجمة الإنسان المنتصب القامة، والتي أخذتها من ذلك الرف.
Und hier sehen Sie einen Schädel von Homo erectus, den ich gerade eben aus dem Regal dort geholt habe.
حسناً، إذا نظرت عن قُرب، ستُدرك, في الواقع، من الشكل أنها أجزاءٌ من جمجمة.
Naja, wenn Sie genau hinsehen, dann können Sie an der Form erkennen, dies sind Teile eines Schädels.
وما يفعله هو تمرير نبضٍ مغناطيسيّ عبر جمجمة المشاركين في دراستنا نحو تلفيفهم الجبهي السفلي.
Er schickt gerade einen kleinen magnetischen Impuls durch den Schädel unseres Untersuchungsteilnehmers, in ihren Gyrus frontalis inferior.