Arabisch → Deutsch
جليد رقيق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
رايت دببة قطبية تمشي عبر جليد رقيق جدا جدا بحثا عن الطعام.
Ich habe gesehen, wie Eisbären auf sehr, sehr dünnem Eis unterwegs waren, um Futter zu suchen.
وهو يتناول بالتحليل طبقة متوسطة تتزلج على جليد رقيق، حيث يأتي تشغيل العمالة على حساب تدني الأجور والفوائد.
Er analysiert eine Mittelklasse, die sich auf sehr dünnem Eis bewegt, und Arbeitsplätze, die sich nur auf Kosten geringerer Löhne und Sozialleistungen erhalten lassen.
وبالنسبة لأي أشخاص من فنلندا في الحضور،هذه هي لعبة الكلمات الفنلندية، نحن، على حد سواء حرفيا ومجازيا، نتزحلق على جليد رقيق إذا لم نفهم مثل هذه الأشياء.
Und, für etwaige Finnen im Publikum, das ist ein Finnischer Witz, wir laufen, buchstäblich und bildlich, auf dünnem Eis, wenn wir diese Art Sachverhalte nicht verstehen.