Arabisch → Deutsch
جليدي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهذه صورة لمسطح جليدي
Dieses Bild zeigt das kranke Eis.
فهي بحر جليدي، إنها تنجرف.
Es gibt nichts, es ist einfach nur Eis im Meer. Es driftet.
هل رأيتم حدبته كجبل جليدي ضخم؟
Seht ihr seinen Rücken? So groß wie ein Schneeberg.
وهذه صورة ونحن ننظر إلى شلال جليدي
Dieser Blick ist den Eisbruch hinauf.
وهذا المتسلق كان قد أصيب بعمى جليدي
Dieser Bergsteiger war schneeblind.
إفترض أن السفينة غرقت بصدم جبل جليدي.
Welche von den beiden würdest du vor dem Ertrinken retten?
لذا فإننا نعلم انه يوجد جرف جليدي في الأعلى.
Wir wissen also, dass ein Eisschelf darüber war.
وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض
Und wir haben das erste Loch durch das größte schwimmende Eisschelf des Planeten gebohrt.
ومن الجهة الخلفية للمبنى، تراه كأنه جبل جليدي يطفو بين التلال.
Von dem Gebäude im Hintergrund erscheint es als vorbeigleitender Eisberg in den Bergen.
لا. كانت متراجعة خلال موسم الشتاء بسبب أنها نهر جليدي غير صحي.
Nein! Er hat sich auch im Winter zurückgebildet, der Gletscher ist krank.
وقد ذهبنا عبر ممر جليدي بقارب طوف وكانت هناك فهود البحر الشريرة
Wir fuhren also in unserem kleinen Schlauchboot durch die Bucht und da war dieser monströse Seeleopard.
ملاءات الجليد التي تكونت في مئات آلاف السنوات تتحطم الى قطع صغيرة, وقطعة, بقطعة, بقطعة, جبل جليدي, بجبل جليدي, يتحول و يرتفع إلى مستوى بحر العالمي.
Hunderte von Tausenden von Jahren alt, die Eisberg für Eisberg auseinander brechen und die Anhebung des Meeresspiegels verursachen.