Arabisch → Deutsch
جسم الإنسان auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وكان لخلق جسم الإنسان أساسا.
Zunächst wollten wir im Grunde den menschlichen Körper nachbauen.
جسم الإنسان آلة حساسة جدا و دقيقة
Der menschliche Körper ist eine Präzisionsmaschine.
وقد قام أيضاً بتصوير عظام جسم الإنسان.
Er fotografierte sogar die Knochen des menschlichen Körpers.
هنالك مصدر واحد للفوسفات في جسم الإنسان،
Es gibt nur eine Quelle von Phosphat im menschl. Koerper,
الوريد في جسم الإنسان او الحيوانbulgaria. kgm
Wrazabulgaria.kgm
هنالك أربعة أنواع من الأنسجة الموجودة في جسم الإنسان:
Es gibt vier verschiedene Gewebetypen im menschlichen Körper:
هذه فقط معلومه جانبيه لكي تتصور كم هو معقد جسم الإنسان
Aber das wirklich nur am Rande, um zu verdeutlichen wie umfangreich und komplex wir sind.
أساسا, جسم الإنسان هو محاورة مستمرة, داخل الخلايا و بين الخلايا,
Im Grunde ist ein menschlicher Körper eine andauernde Konversation, sowohl innerhalb der Zellen als auch zwischen den Zellen, bei der sie einander erklären zu wachsen und zu sterben.
جسم الإنسان مكون من العظام و اللحم، التي تحتوي على الكثافة نسبياً.
Der menschliche Körper besteht aus Fleisch und Knochen, die eine relative Solldichte aufweisen.
وبطبيعة الحال، نحن ذاهبون إلى اكتشاف ما هو أعمق حتى من جسم الإنسان.
Wir dringen aber bald noch tiefer in den menschlichen Körper ein.
وهذا مثير للقلق، نظراً لأن جسم الإنسان نفسه أصبح الآن جزء من تكنولوجيا المعلومات.
Das ist besorgniserregend, denn der menschliche Körper wird nun selbst zur Informationstechnologie.
إذن فتلك أصبحت نماذج بديهيّة لفهم كيفيّة عمل التجميع الذاتيّ الخلويّ في جسم الإنسان.
So erhielten wir intuitive Modelle, um zu verstehen, wie molekularer Selbst-Bau im menschlichen Maßstab funktioniert.