Arabisch → Deutsch
جزء مهم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اذا ان الشبع هو جزء مهم جداً
Diese Zufriedenheit ist so wichtig.
لانها جزء مهم جداً من العملية
Das ist sehr wichtig.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.
Der Faktor der Müdigkeit ist ein wichtiger Teil des Golfspiels.
الفن اصبح جزء مهم جدا من هويتنا الوطنية.
Kunst wird zu einem sehr wichtigen Teil unserer nationalen Identität.
إنه جزء مهم في حياتي، و أنا أحب أن أتجادل.
Das ist ein wichtiger Teil meines Lebens und ich streite gerne.
دعم مؤسسات البحث، ﻷن المعرفة جزء مهم من خلق الثروة.
Wir müssen Forschungseinrichtungen unterstützen, weil Wissen eine wichtige Rolle bei der Schaffung von Wohlstand spielt.
جزء مهم حقاً من أن تكون لعوباً هو اللعب الفردي الخيالي.
Ein wirklich wichtiger Aspekt, wenn man Spieler ist, ist einfallsreiches Einzelspiel.
العشاء الصحي للقلب هو جزء مهم من أطعمة البحار التصالحية.
Mahlzeiten die gut für das Herz sind, stellen einen wichtigen Teil der regenerierenden Meeresfrüchte dar.
فأنت تكمل بقية تعليمك. إنه ليس بديلاً. ولكنة فقط جزء مهم من التعليم.
Es ist kein Ersatz, es ist nur ein Teil des Lernen, der wichtig ist.
هذه الصورة والتي جئت بها من شبكة الانترنت.. الشخص على اليسار جزء مهم من هذه الصورة.
Diese Bild das ich aus dem Netz gezogen habe— der Bursche auf der linken Seite ist wirklich ein wichtiger Bestandteil dieses Bildes.
إن الاقتصاد العالمي يشكل كلاً مترابطا: والمتاعب التي قد تواجه أي جزء مهم منه تنتقل بسرعة إلى مستوى عالمي.
Die Weltwirtschaft ist ein miteinander verflochtenes Ganzes: Schwierigkeiten in irgendeinem wichtigen Teil übertragen sich auf die ganze Welt.