Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

جديد من أي وقت مضى auf Deutsch

immer neu

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

فكيف يمكن لنا من أي وقت مضى القيام شيء جديد؟ حسنا من حسن الحظ،

Wie können wir je etwas Neues tun?

من ناحية، يمكن أن نختار بين عصر ذهبي جديد حيث تتوفر المعلومات بشكل عالمي أكثر مما كانت عليه من أي وقت مضى في تاريخ البشرية،

Wir können wählen zwischen einem neuen goldenen Zeitalter, in dem alle Informationen universal verfügbar sind wie es nie zuvor der Fall war, in der wir alle Antworten griffbereit haben.

وإذا ما وقع شقاق جديد في تلك المنطقة الحساسة من العالم بهندسة من زعيم يسبح في أموال النفط فإن عواقب المواجهة ستكون أكثر كارثية من أي وقت مضى.

Eine neuerliche Spaltung der amerikanischen Hemisphäre, herbeigeführt von einem politischen Führer, der im Ölgeld schwimmt, könnte sich als deutlich verhängnisvoller erweisen.