Arabisch → Deutsch

جدا قصير auf Deutsch

sehr bald

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

لدينا مقطع قصير جدا هنا.

Hier ein ganz kurzer Clip.

ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.

Recht bald ging mir das Geld aus.

سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا.

Ich werde Ihnen jetzt ein kurzes Video vorspielen.

تعال ميس بردويل نحن لدينا وقت قصير جدا

Bitte, Miss Birdwell, die Zeit wird knapp.

أنت قصير جدا جنيتِ على نفسك أيتها العاهرة!

Ich schlag dich tot!

إذن, كما قلنا سابقا, نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.

So, jetzt haben wir nur noch sehr wenig Zeit.

عندي مقطع قصير جدا هنا اؤخذ في أواخر الثمانينات.

Also habe ich hier einen kurzen Film, der in den späten 1980iger Jahren gedreht wurde.

انت غارق تماما في حالة حب مع هذا الشخص، في وقت قصير جدا

Innerhalb kurzer Zeit verlieben wir uns völlig in diese Person.

تأخذ العضلة وقتا طويلة لتنقبض, و وقت قصير جدا لأنبساط الطرف.

Der Muskel braucht eine lange Zeit für die Kontraktion und das Glied eine sehr kurze Zeit herauszufliegen.

وافضل شيء في هذا الامر ان النظام لم يحتج الا لوقت قصير جدا لكي يعي ماذا يعني الاختفاء في دماغ إيفين

Und die tolle Sache daran ist, dass wir der Software nur ein einziges Beispiel gegeben haben, von dem, was er von "verschwinden" denkt.