Arabisch → Deutsch
جاهزة تقريبا auf Deutsch
fast fertig
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هناك. جاهزة تقريبا.
Kommen Sie raus, Rainsford.
هارى عليك تجهيز هذه الحفرة القنبلة تقريبا جاهزة
Geben Sie das Loch frei! Die Bombe ist vorbereitet!
ان اول اقرار رسمي بإن الصين كانت منخرطة في اعادة تجديد فارياج بالكامل لتصبح حاملة طائرات قابلة للانتشار جاء في هذا الشهر أي عندما اصبحت جاهزة تقريبا للابحار.
Erst diesen Monat, kurz vor dem Stapellauf, wurde erstmals offiziell zugegeben, dass China die Varyag zu einem vollständig restaurierten einsatzfähigen Flugzeugträger ausgebaut hatte.