Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

جائزة نوبل auf Deutsch

Nobelpreis

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

حائز على جائزة نوبل

Nobelpreisträger.

بسبب حصولي على جائزة نوبل

"Ich bin heute wegen dieser

أأنت حائز على جائزة نوبل؟

Nobelpreisträger?

"أماراتيا سن" ربح جائزة نوبل

Amartya Sen gewann seinen Nobel Preis dafür, dass er sagte:

قد حاز على جائزة نوبل في الكيمياء

Wer ist das? Nobelpreisträger in Chemie.

وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر.

Der Nobelpreis ging an einen anderen.

جائزة نوبل. حصل على ميدالية الكونغرس

Er gewann den Nobelpreis. Er erhielt die

انني علمت شخصا حائز على جائزة نوبل حقا؟

Ich unterrichte einen Nobelpreisträger.

وان وجدنا هذا الشيء ربما سيربح احدهم جائزة نوبل

Wenn wir das ausfindig machen können, dann gibt es vielleicht einen dicken Nobelpreis dafür.

الكاتب الأول، اليكسيس كاريل، حاصل على جائزة نوبل.

Der erste Autor, Alexis Carrel, ist Nobelpreisträger.

كلمة الأمين العام، كوفي عنان، بمناسبة تسلمه جائزة نوبل

Generalsekretär Kofi Annan Dankesrede anlässlich der Verleihung des Nobelpreises

إن جائزة نوبل تتمتع بقدر عظيم من الأمان باعتبارها رمزاً، وأسطورة، وطقساً شعائرياً. ولكن ما الذي نعرفه حقاً عن جائزة نوبل؟

Als Ikone, Mythos und Ritual ist der Nobelpreis bestens eingeführt, aber was wissen wir wirklich darüber?