Arabisch → Deutsch
تيار auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تيار الوعي؟ حسناً...
Fluss des Bewusstseins?
ويتحكم بك تيار الهواء
Und du fällst in den Windschatten.
ويقوم بتحريك تيار غريب؟
Bläst er nicht anders?
يبدو وكأن هناك تيار هواء
Es gibt anscheinend einen Luftzug.
تيار حركة المرور في الشوارع
Verkehrsstrom durch die Straßen
هل مات تيار المحافظين الجدد؟
USA: Ist der Neokonservatismus am Ende?
تيار المحيط "-- الفردوس المفقود.
Ozean-Stream "-. PARADISE LOST.
" شعر أنه داخل تيار الماء الآن "
Er sah jetzt die Lichter der Strandkolonien am Ufer.
أقصى شدة تيار مساعد مطلوب في D3 بارد
Maximale notwendige externe Spannung in„ D3 kalt“
و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة.
Er treibt sanft diesen Luftstrom durch den Raum.
السجاد في تيار كامل من حاوية كبيرة انقلبت.
Teppich in einem vollen Strom von den großen umgestürzten Container.
تم إصلاح العين الراعي على تيار السحر قبله.
Schäfers Auge waren auf die Magie Stream vor ihm festgelegt.